Központi bankárok támogatják a FED háborúját a dolgozó munkásosztály ellen - A WSWS erről szóló cikkét lefordítottam számotokra
Központi bankárok és vezető gazdasági tisztviselők a világ minden tájáról erőteljesen felsorakoztak a munkásosztály elleni hadüzenet mögött, amelyet Jerome Powell, az amerikai FED elnöke adott ki a múlt hét végén a Jackson Hole-i konklávén.
A mindössze kilenc perces, nyers beszédében Powell világossá tette, hogy a FED kamatemelései nem fognak alábbhagyni és ha szükségesnek bizonyul, recessziót idéznek elő, hogy a munkavállalók magasabb bérekért folytatott küzdelmét leküzdjék, hogy kompenzálják a négy évtizede legmagasabb inflációból eredő napi szintű életszínvonal-csökkenést.
Powell szerint a FED politikájának eredményeként lassabb lesz a növekedés és lágyabbak a munkaerő-piaci feltételek, ami
Jerome Powell, a Federal Reserve elnöke (középen) kávészünetet tart a központi bank éves szimpóziumának résztvevőivel a Grand Teton Nemzeti Parkban lévő Jackson Lake Lodge-ban, 2022. augusztus 26-án, pénteken, Moranban, Wyo államban.
Powell szerint a FED politikájának eredményeként lassabb lesz a növekedés és lágyabbak a munkaerő-piaci feltételek, ami
"némi fájdalmat okoz majd a háztartásoknak és a vállalkozásoknak".
Jelzésértékű volt, hogy Powell igen rövid beszédében kétszer is utalt a FED korábbi elnökére, Paul Volckerre, akit 1979-ben a demokrata Jimmy Carter elnök nevezett ki a pozícióba és aki a Reagan-kormányzat alatt a munkásosztály ellen folytatott háború részeként rekordkamatokat vezetett be az 1980-as években.
Volcker intézkedései gazdasági pusztítást eredményeztek az Egyesült Államokban, mivel egész iparágakat zártak be, a munkanélküliség pedig az 1930-as évek nagy gazdasági világválsága óta a legmagasabb szintre emelkedett és ennek hatásai még ma is érezhetők.
Volcker intézkedései gazdasági pusztítást eredményeztek az Egyesült Államokban, mivel egész iparágakat zártak be, a munkanélküliség pedig az 1930-as évek nagy gazdasági világválsága óta a legmagasabb szintre emelkedett és ennek hatásai még ma is érezhetők.
Négy évtizeddel később a kapitalista gazdaság rothadása és bomlása ugrásszerűen haladt tovább és a finánctőke képviselői készek még tovább menni, ha szükségesnek tartják.
Ezt Isabel Schnabel, az Európai Központi Bank (EKB) igazgatósági tagja szombaton a konklávé előtt tartott, nagy érdeklődéssel várt felszólalásából is világossá tették. >>>
Azt mondta, fennáll a veszélye annak, hogy az infláció kicsúszik az irányítás alól, és még nagyobb "áldozatra" lesz szükség.
A munkavállalók bérét visszaszorítani bármi áron is!
"Mind a valószínűsége, mind az ára annak, hogy a jelenlegi magas infláció beágyazódik a várakozásokba, kényelmetlenül magas. Ebben a környezetben a központi bankoknak erőteljesen kell fellépniük." - mondta.
Schnabel rámutatott a központi bankárok és más tisztségviselők elméjét foglalkoztató kulcskérdésre - a bérkövetelések visszaszorításának szükségességére, bármi áron is.
Az infláció "bebetonozódásának" várakozása a központi bankok nyelvezetén mindig azt jelenti, hogy a munkavállalók béremelést fognak sürgetni, hiszen abban a hitben vannak - amit a mindennapi tapasztalataik is csak rendre megerősítenek -, hogy a megélhetési költségek nyomása még drasztikusabban tovább fog nőni.
Schnabel rámutatott a nemzetközi pénzpiac stabilitását érintő hosszabb távú kockázatokra is, amely az elmúlt 50 évben, amióta Nixon elnök megvonta az aranyfedezetet az amerikai dollártól, nem rendelkezik értéktárolóval, azaz nincs mögötte valódi fedezet!
"Mind a valószínűsége, mind az ára annak, hogy a jelenlegi magas infláció beágyazódik a várakozásokba, kényelmetlenül magas. Ebben a környezetben a központi bankoknak erőteljesen kell fellépniük." - mondta.
Schnabel rámutatott a nemzetközi pénzpiac stabilitását érintő hosszabb távú kockázatokra is, amely az elmúlt 50 évben, amióta Nixon elnök megvonta az aranyfedezetet az amerikai dollártól, nem rendelkezik értéktárolóval, azaz nincs mögötte valódi fedezet!
A dollár, mint tartalékvaluta és fedezet nélküli papírdarab szerepéről számos cikket olvashattatok a VilagHelyzete oldalon:
A központi bankoknak elszántan kell támaszkodniuk arra a kockázatra, hogy az emberek elkezdenek kételkedni a fiat valutáink hosszú távú stabilitásában."- mondta.
"Nem lehet kétség" az EKB hajlandósága felől, hogy a kamatlábakat a semleges kamatláb fölé emelje, amely szint nem segíti és nem is korlátozza a növekedést és hogy "a megbízatásunk teljesítésére irányuló akaratunk és képességünk feltétlen".
Ez az előrejelzés jelentős kamatemelésre utal, mivel az eurózóna augusztusi inflációs rátája várhatóan eléri a 9 százalékot - ami jóval meghaladja a bank 2 százalék körüli célját -, amikor a héten később a legfrissebb adatokat közzéteszik.
Thomas Jordan, a svájci nemzeti bank elnöke figyelmeztetett, hogy az infláció nem múló jelenség és a gazdaság strukturális tényezői miatt még évekig fennmaradhat, miközben a jelek szerint az infláció egyre szélesebb körűvé válik.
"Vannak arra utaló jelek, hogy az infláció egyre inkább átterjed olyan árukra és szolgáltatásokra, amelyeket nem érint közvetlenül a világjárvány vagy az ukrajnai háború" - mondta.
"Most már függetlenek vagyunk a kormánytól, de nem vagyunk függetlenek a FED-től"
"Tehát ha a FED tovább emeli a kamatlábat, az leértékelődési nyomást gyakorol a valutánkra".- mondta a Reutersnek adott interjúban.
.jpg)
Talán akaratlanul is kiengedte a macskát a zsákból, ami a kormányok és a központi bankok felelősségét illeti a világgazdaságot jelenleg sújtó inflációért.
Gopinath szerint a "meglévő modellek" nem tudták megmagyarázni az inflációs hullámot, különösen az 1950-es években kidolgozott úgynevezett Phillips-görbét, amely azt hivatott kimutatni, hogy az infláció a bérek emelkedéséhez kapcsolódik, mivel a jelenlegi inflációt nem a bérek irányítják.
Azt mondta, hogy a magas infláció a kormányok által a COVID miatt a vállalatoknak kiosztott hatalmas pénzösszegek - eredményeként nyújtott ösztönzőknek köszönhető.
Nem említette, de említhette volna a világ nagy központi bankjai által a pénzügyi rendszerbe pumpált dollárbilliókat, mint másik kulcsfontosságú tényezőt.
Ugyanakkor "a potenciális kibocsátás és a foglalkoztatás zsugorodása" is bekövetkezett.
Bár Gopinath nem fejtette ki teljes mértékben, megjegyzései rámutattak az inflációs válság alapvető okaira, amelyek a kormányok és a pénzügyi hatóságok COVID-járványra adott válaszában rejlenek.
Amikor a világjárvány lecsapott, a kormányok világszerte nem hoztak határozott közegészségügyi intézkedéseket, nehogy ez válságot okozzon a tőzsdéken. Ehelyett legfeljebb korlátozott enyhítő intézkedéseket hoztak, miközben a piacok 2020. márciusi befagyása után a pénzügyi rendszerbe áramoltatták a pénzt - csak a FED több mint 4 billió dollárt öntött bele.
És az, hogy nem voltak hajlandóak lépéseket tenni a COVID felszámolására, mivel még a korlátozott intézkedéseket is elvetették és
elfogadták a "hagyjuk, hogy elszabaduljon a pokol" napirendet, komoly problémákhoz vezetett az ellátási láncokban és a munkaerő zsugorodásához, ami most inflációs spirált indított el, amit az USA által vezetett, Oroszország elleni proxy háború súlyosbított Ukrajnában.
Miután megteremtették a feltételeket a globális gazdaság összeomlásához, amit a legélesebben az infláció eszkalálódása példáz, a központi bankok politikája az, hogy a reálbérek csökkentésével, a kizsákmányolás fokozásával és a recessziót előidéző magas kamatlábrendszerrel kikényszerített kizsákmányolással a munkásosztállyal fizettessék meg mindezt. Ez a Jackson Hole-i találkozón elfogadott program.
A teljes cikket fordította és szerkesztette: VilagHelyzete
Forrás: WSWS.org (World Socialist WebSite)
➽ Kapcsolódó VilagHelyzete.com Cikkek: ➽
