"A vakcina-igazolvány mindössze 6 hét alatt változtatta az országomat az ellenőrzés és a szegregáció rendszerévé

"A vakcina-igazolvány mindössze 6 hét alatt változtatta az országomat az ellenőrzés és a szegregáció rendszerévé.

Ez az új társadalom Litvániában jött létre, abban a nemzetben, amely a legmesszebbre jutott a tekintélyelvűség felé vezető úton, amely elkerülhetetlenül létre fog jönni minden olyan országban, amely a Covid Pass rendszert alkalmazza."

In just 6 weeks, the Covid Pass has transformed my country into a regime of control and segregation.

This is the new society created in Lithuania, the nation furthest along the path to the authoritarianism inevitably facing all countries which impose a Covid Pass regime:

1/

— Gluboco Lietuva (@gluboco) October 23, 2021

Részletesen illusztrálja, hogy vált egy covid-fasiszta rendszerré az ország néhány hét alatt:

1. A litvániai Covid-igazolványt "Opportunity Pass"-nak nevezik. (lehetőség-igazolvány)
Az Opportunity Pass lehetőséget biztosít a társadalmi részvételre.
Az Opportunity Pass nélkül nincs lehetősége: jogai korlátozottak.

The Covid Pass in Lithuania is called the "Opportunity Pass".

The Opportunity Pass allows you the opportunity to participate in society.

Without the Opportunity Pass, you don't have opportunity: your rights are restricted.

2/

— Gluboco Lietuva (@gluboco) October 23, 2021

2. A feleségemnek és nekem nincs Covid Passunk.
Nem vagyunk hajlandóak elfogadni az új rendszer tekintélyelvűségét és ellenőrzését.
Ezért elvesztettük a munkánkat, és száműztek minket a társadalom nagy részéből.
Eddig 6 hét telt el. Jelenleg nincs tervbe véve az új rendszer végének időpontja.

My wife and I don't have the Covid Pass.

We refuse to accept the authoritarianism and control of the new regime.

So we've lost our jobs and been banished from most of society.

It's been 6 weeks so far. There is currently no end date planned for the new regime.

3/

— Gluboco Lietuva (@gluboco) October 23, 2021

3. Bérlet nélkül csak olyan kis utcai bejáratú boltokba mehetünk be, amelyek főként alapvető árukat árulnak: élelmiszer, gyógyszer, optika, vagy mezőgazdasági/állateledel.
Ez a kisbolt megfelel a követelményeknek, így bemehetünk.

With no Pass, we may only enter small shops with street entrances which mainly sell essential goods: food, pharma, optics, or farm/pet goods.

This convenience store meets the requirements, so we may enter.

4/ pic.twitter.com/Hg2Dv2L3eT

— Gluboco Lietuva (@gluboco) October 23, 2021

4. Minden bevásárlóközpont kitiltja az igazolvány nélküli embereket.
Gépeket telepítettek, amelyek minden belépő személy Pass-ját beolvassák és ellenőrzik.
Nincs Pass, nincs belépés.

All shopping centers ban people without the Covid Pass.

Machines have been installed to scan and verify the Pass of each person who enters.

No Pass, no entrance.

6/ pic.twitter.com/dUJYiCi1Ka

— Gluboco Lietuva (@gluboco) October 23, 2021

Ez egy ruházati üzlet. A törvény szerint ki kell tiltania a feleségemet és engem, mert nincs Covid Passunk. A ruházatot nem tekintik alapvetőnek.

Ez egy sportcikkeket árusító üzlet. Az őr egy telefonos alkalmazással ellenőrzi a vásárló Pass-ját. Pass nélkül a feleségem és én nem léphetünk be ebbe az üzletbe.

Minden 1500m2-nél nagyobb szupermarketben az őrök minden vásárló igazolványát beolvassák. A feleségem és én nem vásárolhatunk ezekben a szupermarketekben: nincs belépő, nincs belépés.

At all supermarkets >1500m2, guards scan each customer's Pass.

My wife and I may not shop in these supermarkets: no Pass, no entrance.

10/ pic.twitter.com/rvNYqoZv23

— Gluboco Lietuva (@gluboco) October 23, 2021

A jog tiltja, hogy az igazolvánnyal nem rendelkezők minden nem alapvető fontosságú szolgáltatást és gazdasági tevékenységet igénybe vegyenek. 

Ez egy vallási kellékbolt. Ez nem tekinthető alapvető fontosságúnak. Tehát a törvény szerint a tulajdonosnak ki kell tiltania a feleségemet és engem. 

Without a Covid Pass, we can't take our children to art supply stores.

We're also not allowed to pick up online orders.

14/ pic.twitter.com/ERKW2LPVov

— Gluboco Lietuva (@gluboco) October 23, 2021

Folytatás a posztoló twitterén.....

https://t.me/vilaghelyzete/981

A teljes cikket fordította és szerkesztette: SBG Buddha - VilagHelyzete

Forrás: https://twitter.com/gluboco/status/145171480672195789